Collections en ligne
Soumis à droits d’auteur
Soumis à droits d’auteur
Soumis à droits d’auteur
Domaine musée
Domaine musée
Utilisation
Titre
Auteur exécution – création
Auteur-exécutant
Dénomination
Dénomination
Type de bien
Bien patrimonial
Discipline
Arts décoratifs
Désignation
Statut juridique
Propriété de l’Etat
Documentation
Adresse URL
Lien Bibliographie musée
Les Armes et la vie – Reverseau , Jean-Pierre , 1943-…. – Dargaud – 1982
Parcours thématique
- Salle 1 : les uniformes
- Uniformes
Mentions de droits
- Soumis à droits d’auteur
- Soumis à droits d’auteur
- Soumis à droits d’auteur
Documents
Cartel – Cartel 2018.0.164
Organisme
Musée de l’Armée
Date du lien URL
14 février 2023
Création-exécution
Date-Siècle-Millénaire début de création
Vers 1590 – Vers 1600
Description
Transcriptions des inscriptions
DISER.HARNISH/KOMBT.VON.Hr.HAUPT/MAN.PETER.BRU/NER.ALTRAT.HAT.UND/ER.HENRICO.II.FRANCIS/CO.II.CAROLO.IX.HENRICO/III.UND.HENRICO.IIII.MIT/VILEM.RUHM.GEDIENT/STARB.DEN.4.Nov.1608
Type d’inscription
dédicace : inscription concernant le destinataire : plastron DISER.HARNISH/KOMBT.VON.Hr.HAUPT/MAN.PETER.BRU/NER.ALTRAT.HAT.UND/ER.HENRICO.II.FRANCIS/CO.II.CAROLO.IX.HENRICO/III.UND.HENRICO.IIII.MIT/VILEM.RUHM.GEDIENT/STARB.DEN.4.Nov.1608
Allemand (langue) Traduction : Ce harnois provient de M. le capitaine Pierre Bruner Altrat et il a servi avec beaucoup de gloire Henri II, François II, Charles IX, Henri III et Henri IV. Mort le 4 Novembre 1608Inscription gravée au burin sur la partie gauche du plastron. Plaque circulaire de laiton gravé visée sur la partie droite du plastron, comportant des armoiries figurant une garde d’épée à pommeau en forme de lys et timbrées d’un cimier à lambrequins figurant une licorne. Date 1750 et inscription tournante en allemand indiquant que l’armure était conservée à l’arsenal de la garde à l’hôtel de Ville
Allemand (langue) Traduction : Ce harnois provient de M. le capitaine Pierre Bruner Altrat et il a servi avec beaucoup de gloire Henri II, François II, Charles IX, Henri III et Henri IV. Mort le 4 Novembre 1608Inscription gravée au burin sur la partie gauche du plastron. Plaque circulaire de laiton gravé visée sur la partie droite du plastron, comportant des armoiries figurant une garde d’épée à pommeau en forme de lys et timbrées d’un cimier à lambrequins figurant une licorne. Date 1750 et inscription tournante en allemand indiquant que l’armure était conservée à l’arsenal de la garde à l’hôtel de Ville
Largeur minimale et maximale – Longueur minimale et maximale – Profondeur – Epaisseur – Diamètre
Hauteur : 148 cm ; largeur : 8,9 cm ; Profondeur : 55 cm
Langue
Allemand
Traduction dans la langue par défaut
Ce harnois provient de M. le capitaine Pierre Bruner Altrat et il a servi avec beaucoup de gloire Henri II, François II, Charles IX, Henri III et Henri IV. Mort le 4 Novembre 1608
Entrée
Entrée
18 – 2018.0.164 – Acquisition – 2018
Données patrimoniales
Copyright de la notice
© Musée de l’Armée